燕云十六声中的箭矢可在地图标记为铁砧的打造台制作，同时背包内的制作界面也能完成箭矢合成，核心制作场景为各大主城与野外据点的打造台交互点位。
打开游戏地图后，能清晰看到铁砧样式的标识，这类点位遍布开封、凉州等主城区域，同时野外的安全据点与生活技能区也会分布同款打造台，抵达标识位置后靠近交互，即可打开制作界面选择箭矢分类进行打造。箭矢制作无需额外解锁专属权限，只要角色拥有对应配方与材料就能直接制作，基础箭矢配方会随弓箭玩法解锁自动获取，高阶箭矢配方可通过大世界探索、副本掉落与商店兑换等途径补充，不同品质箭矢的制作门槛仅体现在材料种类与数量上，不会限制制作场景的使用权限。
制作箭矢的基础材料包含木材、羽毛与兽筋，普通木材可在野外林区砍伐获取，禽类羽毛通过狩猎飞鸟类生物掉落，兽筋则来自中型野兽的狩猎奖励，高阶箭矢会额外需求鬼箭锦鸡儿、墨鼬毫等珍稀材料，这类材料集中分布在不见山、天水集等特定区域，搭配采集技能可高效收集。打造台制作箭矢无消耗限制，材料充足时可批量生产，满足长时间野外探索与副本战斗的箭矢消耗，避免战斗中弹药不足影响输出节奏。
除了实体打造台，背包内的快捷制作界面也能完成箭矢制作，该方式适合野外临时补充少量箭矢，无需特意寻找打造台点位，不过批量制作高阶箭矢时，仍建议前往打造台交互，操作流程更简洁且能直观查看材料库存与成品属性。箭矢制作同时关联生活技能等级，提升对应生活技能可降低材料消耗，还能解锁更高阶箭矢的制作权限，让远程输出流派的续航与伤害表现同步提升。
