传说装备是提升战力的核心途径，主要通过收集图纸和材料进行锻造获取。图纸来源包括支线任务、修罗塔30层通关、京城商铺购买或活动兑换。比如工匠的秘密对决支线能选三件传说装备图纸，而冤有头债有主任务直接送贪婪华服成品。材料则需刷特定副本，如江湖失忆掉黑魔殇，泯灭白山镜像出紫色材料，建议优先组队提高效率。
锻造系统在主线推进到一定阶段后解锁，找铁匠炼小若对话开启。传说装备的特殊之处在于能改写战斗逻辑，比如某些装备词缀会改变技能效果或触发特殊机制。材料收集需要耐心，推荐每天刷限定次数的材料本，同时关注限时活动，比如断罪狂乱期间镇魔钵掉落率翻倍。背包记得留空间，装备和材料会自动拾取，但部分稀有材料如阴阳镜碎片需手动兑换。
装备搭配要考虑职业特性，比如输出职业优先攻击暴击属性，坦克辅助选生存减伤词缀。传说装备可镶嵌刻印，通过刻印之石开孔，不同颜色刻印组合激活套装效果。注意同名刻印效果不叠加，建议集中升级一枚高品质刻印。装备改造需要黑石和溶液，可通过回收多余装备或刷昼夜空间获取，杂货店也能买但量力而行。
